-
1 орган государственной власти
Diccionario universal ruso-español > орган государственной власти
-
2 орган государственной власти
Русско-испанский юридический словарь > орган государственной власти
-
3 высший орган государственной власти
adjlaw. jefatura del EstadoDiccionario universal ruso-español > высший орган государственной власти
-
4 совет
сове́т I1. (орган государственной власти в СССР) soveto;Верхо́вный Сове́т СССР Supera Soveto de USSR;Сове́т Сою́за Soveto de Unuiĝo;Сове́т Национа́льностей Soveto de Naci(ec)oj;\совет депута́тов трудя́щихся soveto de laborulaj deputitoj;областно́й \совет regiona soveto;райо́нный \совет distrikta soveto;се́льский \совет vilaĝa soveto;Съезд Сове́тов Kongreso de Sovetoj;2. (коллегиальный орган) konsilio, konsilantaro;Сове́т Мини́стров СССР Ministra Konsilio de USSR;Сове́т Безопа́сности Konsilio de Sekureco.--------сове́т II(наставление) konsilo.* * *м.1) ( Совет) (орган государственной власти, советск.) Soviet mВерхо́вный Сове́т СССР — Soviet Supremo de la URSS
Сове́т Сою́за — Soviet de la Unión
Сове́т Национа́льностей — Soviet de las Nacionalidades
Съезд Сове́тов — Congreso de los Soviets
2) (государственный, административный, общественный орган) consejo mСове́т Мини́стров — Consejo de Ministros
Сове́т Безопа́сности — Consejo de Seguridad
учёный сове́т институ́та — claustro de científicos de un instituto
3) ( совещание) consejo mвое́нный сове́т — consejo de guerra
семе́йный сове́т — consejo de familia
держа́ть сове́т — celebrar consejo
4) (указание, наставление) consejo m, asesoramiento m, aviso mсове́т врача́ — consulta médica; consejo médico
по его́ сове́ту — según su consejo
сле́довать чьему́-либо сове́ту — segúr el consejo de
дать сове́т — dar (un) consejo
••сове́т да любо́вь — amor y ventura ( voto a los desposados)
* * *м.1) ( Совет) (орган государственной власти, советск.) Soviet mВерхо́вный Сове́т СССР — Soviet Supremo de la URSS
Сове́т Сою́за — Soviet de la Unión
Сове́т Национа́льностей — Soviet de las Nacionalidades
Съезд Сове́тов — Congreso de los Soviets
2) (государственный, административный, общественный орган) consejo mСове́т Мини́стров — Consejo de Ministros
Сове́т Безопа́сности — Consejo de Seguridad
учёный сове́т институ́та — claustro de científicos de un instituto
3) ( совещание) consejo mвое́нный сове́т — consejo de guerra
семе́йный сове́т — consejo de familia
держа́ть сове́т — celebrar consejo
4) (указание, наставление) consejo m, asesoramiento m, aviso mсове́т врача́ — consulta médica; consejo médico
по его́ сове́ту — según su consejo
сле́довать чьему́-либо сове́ту — segúr el consejo de
дать сове́т — dar (un) consejo
••сове́т да любо́вь — amor y ventura ( voto a los desposados)
* * *n1) gener. asesoramiento, aviso, soviet, consejo, consejo (учреждение, организация), consulta, jefatura, recomendación2) law. jurado (административный орган), mesa, tribunal3) econ. junta
См. также в других словарях:
Орган государственной власти — Органы государственной власти предназначены для управления государством на разных уровнях. Их принято делить на центральные, региональные и местные. В различных странах конституциями или постановлениями высших государственных органов власти… … Википедия
ОРГАН ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ — орган государства, уполномоченный осуществлять законодательную, исполнительную, судебную власть. В Российской Федерации существуют федеральные О. г. в. и О. г. в. субъектов РФ. К федеральным О. г. в. относятся Президент РФ, Федеральное Собрание… … Энциклопедический словарь конституционного права
ВЫСШИЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ СУБЪЕКТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — постоянно действующий орган исполнительной власти субъекта РФ, призванный обеспечивать исполнение законодательства на территории данного субъекта. Наименование В.и.о.г.в.с. РФ, его структура, порядок его формирования устанавливаются конституцией… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ (ПРЕДСТАВИТЕЛЬНЫЙ) ОРГАН ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ СУБЪЕКТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — формируемый населением путем выборов постоянно действующий высший и единственный орган государственной власти субъекта РФ, призванный осуществлять законодательную власть в субъекте РФ посредством принятия законов в сфере предметов ведения данного … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ОРГАН ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ — представительный (избираемый населением) орган государственной власти РФ и субъекта РФ. На федеральном уровне О. з. в. федеральное Собрание РФ, состоящее из двух палат Совета Федерации и Государственной Думы. На уровне субъекта РФ О. з. в.… … Энциклопедический словарь конституционного права
Орган публичной власти — Не следует путать с государственным аппаратом. Не следует путать с органом государственной власти. Органы публичной власти органы, реализующие публичную власть в обществе (государстве). Органы публичной власти предназначены для управления… … Википедия
Орган исполнительной власти — государственное политическое учреждение, являющееся целостным самостоятельным структурным образованием государственного аппарата и представляющее организованный коллектив людей, который, действуя в рамках закрепленной за ним компетенции от… … Административное право. Словарь-справочник
Орган законодательной власти РФ — Органом законодательной власти в Российской Федерации является Федеральное Собрание Российской Федерации, которое состоит из Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации и Государственной Думы Федерального Собрания Российской… … Официальная терминология
ОРГАН ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ, ПРИНИМАЮЩИЙ МЕРЫ ПО ПРОТИВОДЕЙСТВИЮ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОХОДОВ — уполномоченный орган, определяемый Президентом РФ, являющийся федеральным органом исполнительной власти, задачи, функции и полномочия которого в сфере противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, устанавливаются в … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Орган государственной исполнительной власти — Это некоммерческая государственная организация, часть государственного аппарата, образованная в системе других органов исполнительной власти и осуществляющая в установленных законом пределах публичную власть государства для обеспечения целей,… … Большой юридический словарь
ОРГАН ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВЛАСТИ — коллегиальный или единона чальный государственный орган, осуществляющий особый вид государственной деятельности, связанный с исполнением законов и иных нормативных правовых актов, организацией управления сферами и отраслями государственного и… … Энциклопедический словарь конституционного права